Privatumo politika

Duomenų valdytojas

UAB „Metalinox“, Taikos pr. 106K, LT-51165 Kaunas. Privatumo klausimais kreipkitės el. paštu info@metalinox.lt arba telefonu +370 614 40666.

Kokius duomenis tvarkome

Pateikiant kontaktinę arba katalogo užklausą tvarkome vardą ar įmonės pavadinimą, el. pašto adresą, telefono numerį, žinutę, pasirinktas prekes ir techninius užklausos duomenis, įskaitant IP adresą bei pateikimo laiką.

Tikslai ir teisinis pagrindas

Duomenis naudojame atsakyti į užklausą, parengti pasiūlymą ir imtis veiksmų prieš sudarant sutartį (BDAR 6 str. 1 d. b p.). Techninius žurnalus ir apsaugos duomenis tvarkome siekdami teisėto intereso užtikrinti svetainės saugumą ir užkirsti kelią piktnaudžiavimui (BDAR 6 str. 1 d. f p.).

Gavėjai ir saugojimas

Duomenis gali tvarkyti mūsų prieglobos ir el. pašto paslaugų teikėjai tiek, kiek būtina paslaugoms suteikti. Užklausų korespondenciją paprastai saugome iki 2 metų, nebent ji tampa sutartinių ar apskaitos dokumentų dalimi; tuomet taikomi teisės aktuose nustatyti terminai. Techninių žurnalų saugojimo laiką nustato prieglobos paslaugų teikėjas.

Vietinė saugykla ir išorinės paslaugos

Kalba, užklausos krepšelis ir katalogo pasirinkimai saugomi jūsų naršyklės localStorage saugykloje, kad veiktų jūsų pasirinktos funkcijos. Šiai būtinai saugyklai sutikimo neprašome. „Google Analytics 4“ ir įterptas „Google Maps“ žemėlapis įkeliami tik gavus jūsų sutikimą. Sutikimą galite bet kada pakeisti pasirinkę „Slapukų nustatymai“. Nesutikus žemėlapį galima atidaryti atskirame „Google Maps“ lange savo pasirinkimu.

Google Analytics

Jums sutikus, „Google Analytics 4“ gali tvarkyti informaciją apie aplankytus puslapius, sąveikas, apytikslę vietovę, įrenginį, naršyklę ir interneto ryšį. Teisinis pagrindas – jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.). Reklamos personalizavimas ir „Google Signals“ išjungti. Paslaugą teikia „Google Ireland Limited“; apie „Google“ duomenų tvarkymą skaitykite Google privatumo politikoje. Sutikimo pasirinkimas šiame įrenginyje saugomas iki 180 dienų arba kol jį pakeičiate ar išvalote naršyklės duomenis.

Jūsų teisės

Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti ar apriboti tvarkymą, nesutikti su teisėtu interesu grindžiamu tvarkymu ir, kai taikoma, gauti duomenis perkeliamu formatu. Prašymą pateikite adresu info@metalinox.lt. Taip pat galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

Data controller

UAB Metalinox, Taikos Ave. 106K, LT-51165 Kaunas, Lithuania. Contact info@metalinox.lt or +370 614 40666 regarding privacy.

Data we process

When you submit a contact or catalogue inquiry, we process your name or company name, email address, telephone number, message, selected products and technical request data, including IP address and submission time.

Purposes and legal bases

We use the data to respond, prepare an offer and take steps before entering into a contract (GDPR Article 6(1)(b)). Technical logs and security data are processed for our legitimate interest in protecting the website and preventing abuse (Article 6(1)(f)).

Recipients and retention

Our hosting and email providers may process data where necessary to provide their services. Inquiry correspondence is normally retained for up to 2 years, unless it becomes part of contractual or accounting records, in which case statutory periods apply. Server log retention is determined by the hosting provider.

Local storage and external services

Language, inquiry cart and catalogue choices are stored in your browser's localStorage to provide the functions you request. Consent is not requested for this essential storage. Google Analytics 4 and the embedded Google Maps view are loaded only after you consent. You may change your choice at any time through “Cookie settings”. Without consent, you may still choose to open the location in a separate Google Maps window.

Google Analytics

With your consent, Google Analytics 4 may process information about visited pages, interactions, approximate location, device, browser and internet connection. The legal basis is consent (GDPR Article 6(1)(a)). Advertising personalisation and Google Signals are disabled. The service is provided by Google Ireland Limited; see the Google Privacy Policy. Your consent choice is retained on this device for up to 180 days or until you change it or clear browser data.

Your rights

You may request access, correction, erasure or restriction of your data, object to processing based on legitimate interests and, where applicable, request data portability. Contact info@metalinox.lt. You may also lodge a complaint with the Lithuanian State Data Protection Inspectorate.

Оператор данных

UAB Metalinox, просп. Тайкос 106K, LT-51165 Каунас, Литва. По вопросам конфиденциальности обращайтесь по адресу info@metalinox.lt или телефону +370 614 40666.

Какие данные мы обрабатываем

При отправке запроса мы обрабатываем имя или название компании, адрес электронной почты, номер телефона, сообщение, выбранные товары и технические данные запроса, включая IP-адрес и время отправки.

Цели и правовые основания

Данные используются для ответа, подготовки предложения и принятия мер до заключения договора (статья 6(1)(b) GDPR). Технические журналы и данные безопасности обрабатываются в законных интересах защиты сайта и предотвращения злоупотреблений (статья 6(1)(f)).

Получатели и сроки хранения

Поставщики хостинга и электронной почты могут обрабатывать данные в объёме, необходимом для оказания услуг. Переписка по запросам обычно хранится до 2 лет, если она не становится частью договорных или бухгалтерских документов; в таком случае применяются установленные законом сроки. Срок хранения серверных журналов определяет поставщик хостинга.

Локальное хранилище и внешние сервисы

Язык, корзина запроса и настройки каталога сохраняются в localStorage вашего браузера для работы выбранных функций. Для этого необходимого хранилища согласие не запрашивается. Google Analytics 4 и встроенная карта Google Maps загружаются только после вашего согласия. Вы можете изменить выбор через «Настройки cookies». Без согласия адрес можно открыть в отдельном окне Google Maps по вашему выбору.

Google Analytics

С вашего согласия Google Analytics 4 может обрабатывать сведения о посещённых страницах, действиях, приблизительном местоположении, устройстве, браузере и интернет-соединении. Правовое основание — согласие (статья 6(1)(a) GDPR). Персонализация рекламы и Google Signals отключены. Поставщик услуги — Google Ireland Limited; подробнее см. в Политике конфиденциальности Google. Выбор сохраняется на этом устройстве до 180 дней либо до его изменения или очистки данных браузера.

Ваши права

Вы можете запросить доступ, исправление, удаление или ограничение обработки данных, возразить против обработки на основании законного интереса и, когда применимо, потребовать перенос данных. Обращайтесь по адресу info@metalinox.lt. Жалобу можно подать в Государственную инспекцию по защите данных Литвы.